التصنيع الذكي والمستدام من خلال التصنيع الإضافي المعزَّز بالذكاء الاصطناعي: دراسة مقارنة متعددة القطاعات

[1] International Energy Agency, Energy Efficiency 2024. Paris, France: IEA, 2024. Available: official source page

[2] European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Industry 5.0: Towards a Sustainable, Human-Centric and Resilient European Industry. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2021. Available: official source page

[3] International Organization for Standardization, ISO 23247-1:2021, Automation Systems and Integration - Digital Twin Framework for Manufacturing - Part 1: Overview and General Principles. Geneva, Switzerland: ISO, 2021. Available: official source page

[4] E. Tabassi, Artificial Intelligence Risk Management Framework (AI RMF 1.0), NIST AI 100-1. Gaithersburg, MD, USA: National Institute of Standards and Technology, 2023. DOI: 10.6028/NIST.AI.100-1

[5] R. Zhang, J. Wang, C. Liu, K. Su, H. Ishibuchi, and Y. Jin, 'Synergistic integration of metaheuristics and machine learning: latest advances and emerging trends,' Artificial Intelligence Review, vol. 58, art. 268, 2025. DOI: 10.1007/s10462-025-11266-y

[6] C. Chen, H. Fu, Y. Zheng, F. Tao, and Y. Liu, 'The advance of digital twin for predictive maintenance: The role and function of machine learning,' Journal of Manufacturing Systems, vol. 71, pp. 581-594, 2023. DOI: 10.1016/j.jmsy.2023.10.010

[7] H. D. Shoorkand, M. Nourelfath, and A. Hajji, 'A hybrid deep learning approach to integrate predictive maintenance and production planning for multi-state systems,' Journal of Manufacturing Systems, vol. 74, pp. 397-410, 2024. DOI: 10.1016/j.jmsy.2024.04.005

[8] A. Billey and T. Wuest, 'Energy digital twins in smart manufacturing systems: A case study,' Robotics and Computer-Integrated Manufacturing, vol. 88, art. 102729, 2024. DOI: 10.1016/j.rcim.2024.102729

[9] B. Ha, H. Lee, and S. Hwangbo, 'Towards sustainable energy efficiency: Data-driven optimization in large-scale plants using machine learning applications,' Energy, vol. 331, art. 137059, 2025. DOI: 10.1016/j.energy.2025.137059

[10] J. Yang, F. Wang, Y. Dun, et al., 'Prediction-based multi-objective optimization method for 3D printing resource consumption,' The International Journal of Advanced Manufacturing Technology, vol. 134, pp. 1805-1843, 2024. DOI: 10.1007/s00170-024-14143-0

[11] A.-T. Nguyen, V.-H. Nguyen, T.-T. Le, and N.-T. Nguyen, 'A hybridization of machine learning and NSGA-II for multi-objective optimization of surface roughness and cutting force in AISI 4340 alloy steel turning,' Journal of Machine Engineering, vol. 23, no. 1, pp. 133-153, 2023. DOI: 10.36897/jme/160172

[12] V.-H. Nguyen, T.-T. Le, M.-V. Le, H.-D. Minh, and A.-T. Nguyen, 'Multi-objective optimization based on machine learning and non-dominated sorting genetic algorithm for surface roughness and tool wear in Ti6Al4V turning,' Machining Science and Technology, vol. 27, no. 4, pp. 380-421, 2023. DOI: 10.1080/10910344.2023.2235610

[13] Y. Hu, L. Zhang, Z. Zhang, Z. Li, and Q. Tang, 'Matheuristic and learning-oriented multi-objective artificial bee colony algorithm for energy-aware flexible assembly job shop scheduling problem,' Engineering Applications of Artificial Intelligence, vol. 133, art. 108634, 2024. DOI: 10.1016/j.engappai.2024.108634

[14] X. Chang, X. Jia, and J. Ren, 'A reinforcement learning enhanced memetic algorithm for multi-objective flexible job shop scheduling toward Industry 5.0,' International Journal of Production Research, vol. 63, no. 1, pp. 119-147, 2025. DOI: 10.1080/00207543.2024.2357740

[15] W. Zhang, Y. Zheng, and R. Ahmad, 'An energy-efficient multi-objective scheduling for flexible job-shop-type remanufacturing system,' Journal of Manufacturing Systems, vol. 66, pp. 211-232, 2023. DOI: 10.1016/j.jmsy.2022.12.008

[16] World Economic Forum, Global Lighthouse Network: The Mindset Shifts Driving Impact and Scale in Digital Transformation. Geneva, Switzerland: World Economic Forum, 2025. Available: official source page

[17] Siemens, 'Siemens factory in Erlangen named Digital Lighthouse Factory,' Oct. 17, 2024. Available: official source page

[18] Schneider Electric, 'World Economic Forum recognizes Schneider Electric Shanghai, China and Monterrey, Mexico factories as new Lighthouses,' Oct. 7, 2024. Available: official source page

[19] Robert Bosch GmbH, 'The Bosch Shopfloor Agent: Artificial intelligence for competitive factories,' in Bosch Annual Report 2025, 2026. Available: official source page

[20] BMW Group, 'How AI is revolutionising production,' Nov. 27, 2023. Available: official source page

[21] Abdulgader Alsharif, Abdussalam Ali Ahmed, Omar Ahmed Mohamed, & Taha Muftah Abuali. (2026). Hybrid Machine Learning Approaches for Accurate Solar Energy Forecasting from Real-World Weather Data. Libyan Journal of Health, Science, and Development (LJHSD), 2(1), 09-17. https://ljhsd.org.ly/index.php/ljhsd/article/view/10

[22] Optimizing Efficiency: A Comprehensive Overview of Lean Manufacturing Techniques and Their Impact on Industry. (2025). مجلة الباحث للعلوم التطبيقية, 4(1), 18-27. https://albahitjas.com.ly/index.php/albahit/article/view/39